人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Hungry girl's diary

Introducing easy and healthy everyday Japanese home cooking.
pot luck party お楽しみ会
My son goes to this amazing Japanese lady for a Japanese lesson. I teach Japanese, too, but after making an attempt to teach him and nearly had a nervous break down, I thought it's totally worth it to send him to the third party and preserve my sanity. Today, there was an annual get together amongst all the mothers and children who take my son"s teacher's lesson. It's a pot luck party, so I decided to make a festive sushi, "chirashi".
息子は日本語の先生がいる。この先生、本当に優しく、丁寧に、しかも楽しく日本語を教えて下さる。家は親子そろって,週一度先生にお会いするのが待ち遠しいくらいだ。実は私も日本語をよそのお子さんに教えている。。。が、息子は教えられない。何度かトライしてみたのだが頭の血管が切れるそうになり、美容と健康を考えた上、今の先生にお願いする事にしたのだ。そこそこ長い人生の中、これほど良い決断はなかったと言い切れる。おかげで息子も日本語を嫌がる事無く,本当に楽しんで学んでいる。今日は他の生徒さんやお母さん方が集まって,先生宅でお楽しみ会があった。持ち寄りなので、自分の生徒を教えた後、いそいで、簡単ちらし寿司をつくって行ってきました。
pot luck party    お楽しみ会_c0193723_1104959.jpg

chirashi-zushi. On bed of sushi rice mixed with chopped cucumber and carrots, I put shrimp, bay scallop, julienned thinly cooked egg crepe, snow peas and flower carrots. I had a fresh yuzu, so I grated the peel and mixed it in the rice.
海鮮ちらし。今日のは、生の柚があったので,その皮を下ろして,具とすし飯に混ぜました。トッピングは海老、貝柱、錦糸卵、きぬさや、花形人参です。本当はお刺身をど〜んと持って行きたかったけど,雪で良い魚が手に入らなかった。。。期待していた方、又次回に。。。
by hungry-witch | 2009-12-23 01:17 | party menu
<< christmas cooki... aquarium bento ... >>


by hungry-witch
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
以前の記事
最新のトラックバック
ライフログ
タグ
その他のジャンル
最新の記事
Il Tesoro
at 2013-02-25 13:36
Albella
at 2012-04-23 03:26
ふぐ! blow fish ..
at 2011-11-19 01:15
たこ焼き  octopus..
at 2011-11-18 13:20
全力投球 best cate..
at 2011-11-14 13:59
たまにはね。。。 Once ..
at 2011-11-14 10:19
Il Punto
at 2011-11-10 23:17
ハローウィーン  Hallo..
at 2011-10-31 10:34
porgy&flounder..
at 2011-10-18 10:49
Kid's class ne..
at 2011-09-22 12:17
50 people cate..
at 2011-09-22 09:30
日本からの食べ物は汚染されて..
at 2011-06-14 03:27
Picholine @ Li..
at 2011-06-11 10:20
子供教室お披露目パーティー ..
at 2011-06-07 15:31
買っちゃった! my dar..
at 2011-06-05 10:39
オクラのたたき  chopp..
at 2011-06-02 12:54
弁当 SOS Bento..
at 2011-05-27 05:49
子供教室 kid's coo..
at 2011-05-25 13:09
鳥骨ラーメン chicken..
at 2011-05-24 09:42
被爆者のイベント Atomi..
at 2011-05-23 10:55
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧