bento box No.1 お弁当第一号
My son is back to school from today. First bento making this year....a little splurge!
今年のお弁当第一号。えい,フンパツだ!
I don't think a regular 8 year old would bring this to school, but my boy is "not so regular"...he was jumping up and down when he saw this this morning.
Grilled Eel bento.
普通の8歳児がこれをもっていくこと事態が変だが、家の変なんです。朝このお弁当を見て飛び上がって喜んでた。うなぎがランチなのは確かに贅沢だけど,アメリカの小学校だよ。君、体裁とかそういうの、気にしない? こっちが少々気を使ってしまうよ。。。作ったのはあたしだけどさ。
今年のお弁当第一号。えい,フンパツだ!
I don't think a regular 8 year old would bring this to school, but my boy is "not so regular"...he was jumping up and down when he saw this this morning.
Grilled Eel bento.
普通の8歳児がこれをもっていくこと事態が変だが、家の変なんです。朝このお弁当を見て飛び上がって喜んでた。うなぎがランチなのは確かに贅沢だけど,アメリカの小学校だよ。君、体裁とかそういうの、気にしない? こっちが少々気を使ってしまうよ。。。作ったのはあたしだけどさ。
by hungry-witch
| 2010-01-05 09:02
| lunch box