人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Hungry girl's diary

Introducing easy and healthy everyday Japanese home cooking.
タコの踊り食い! Live octopus!
今日は息子の誕生日当日。“何が食べたい?”と聞いたら『生きたロブスタ〜』と言いよった。9歳児が言うかな、普通。。まあ、いいや。前から行きたいと思っていたこちらに行ってきました。
Today was his actual birthday. When I asked him what he wanted for dinner, he immediately said"Live Lobster!" I don't know how the 9 year old request such a thing, but oh well, I wanted to check this place anyway....
タコの踊り食い! Live octopus!_c0193723_8225556.jpg

Queensにある、『食客』。ここは実はこれで有名。
This place in Queens is famous for....
タコの踊り食い! Live octopus!_c0193723_8243993.jpg

生きたタコ君達!
Live Octopus!
タコの踊り食い! Live octopus!_c0193723_826478.jpg

まず座るなり、元気なお兄ちゃんが目玉焼きをポン、ポン、ポーンと焼いてくれます。途中で、あらヨット、と卵を宙に飛ばしてひっくり返してくれました。息子、『プロだな。。。』同感。
As soon as you sit down, a super energetic server cracks some eggs to make fried egg. He flipped the eggs in the air to make sunny side down. My son was really impressed and mumbled "He's a professional, mom" Son, I agree.
タコの踊り食い! Live octopus!_c0193723_8303618.jpg

でた〜!これ、動いてます、かなり激しく。吸盤がお箸にくっついて、もう、大変!
Wooooow! This was moving..quite aggressively.....the suction of the tentacles stuck to the chopsticks and everywhere....it was quite a sight!
タコの踊り食い! Live octopus!_c0193723_8345554.jpg

おお〜、君いきますか。なかなか肝がすわっておるのう。
Really? You're gonna go for it? Wow, I did raise you right....!
タコの踊り食い! Live octopus!_c0193723_8363742.jpg

ほっぺたにくっついた。。。あ、でもこれ、私も食べましたが、冗談抜きで絶品です。本当に美味しかった。一人で一皿食べれます。視覚的なものを乗り越えたなら。
Stuck to the cheeks, hah? Oh but seriously, this was delicious. I think I can eat the whole plate next time.....if you can get over the visual aspect of this, it's such a delicacy.
タコの踊り食い! Live octopus!_c0193723_840870.jpg

ジャ〜ン!メインの海鮮地獄鍋。ロブスターが上でまだ動いてます。貝、蟹、海老、烏賊、タコ、そして下には野菜とうどん。すご過ぎる。殻を入れるためのバケツが各自足下に置かれました。この大胆な感じ、好きです!
TaDa! The main dish, seafood hot pot with live lobster...it's still moving on the top. This hot pot is loaded with clams, crab, shrimp, squid, octopus , vegetables and udon noodle. Talk about over load! Each of us a given a bucket under the table to put the shells. Love this dynamic presentation!
タコの踊り食い! Live octopus!_c0193723_851444.jpg

しかし、食べても、食べても減らない。すごいボリュームです。半分もいかぬ内にギブアップ。残りは持ち帰りにしてもらいました。
Oh boy, this was such a big portion. No matter how much we ate, we didn't see the bottom...we finally gave up and it wasn't even half way
タコの踊り食い! Live octopus!_c0193723_8555892.jpg
through.....the rest was packed nicely in a tight bucket to be brought home.
食後のサービス、胡瓜のジュース。爽やかで美味しかった!
Complimentary dessert, cucumber juice. So refreshing and yummy!
by hungry-witch | 2010-09-20 08:57 | outings
<< 誕生会 Park Birthd... 年に一度! Once a ye... >>


by hungry-witch
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
以前の記事
最新のトラックバック
ライフログ
タグ
その他のジャンル
最新の記事
Il Tesoro
at 2013-02-25 13:36
Albella
at 2012-04-23 03:26
ふぐ! blow fish ..
at 2011-11-19 01:15
たこ焼き  octopus..
at 2011-11-18 13:20
全力投球 best cate..
at 2011-11-14 13:59
たまにはね。。。 Once ..
at 2011-11-14 10:19
Il Punto
at 2011-11-10 23:17
ハローウィーン  Hallo..
at 2011-10-31 10:34
porgy&flounder..
at 2011-10-18 10:49
Kid's class ne..
at 2011-09-22 12:17
50 people cate..
at 2011-09-22 09:30
日本からの食べ物は汚染されて..
at 2011-06-14 03:27
Picholine @ Li..
at 2011-06-11 10:20
子供教室お披露目パーティー ..
at 2011-06-07 15:31
買っちゃった! my dar..
at 2011-06-05 10:39
オクラのたたき  chopp..
at 2011-06-02 12:54
弁当 SOS Bento..
at 2011-05-27 05:49
子供教室 kid's coo..
at 2011-05-25 13:09
鳥骨ラーメン chicken..
at 2011-05-24 09:42
被爆者のイベント Atomi..
at 2011-05-23 10:55
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧