ひな祭り寿司ケーキ Girl's day festival sushi cake
今日の子供教室はおひな様用に一品。食紅を使って紅白のすし飯を作ります。
Today's children's cooking class theme is "Girls's day festival". We're going to make "girly"sushi cake. First, we made red and white sushi rice using food dye.
スプリング式のケーキ型にご飯と具を交互に詰めひっくり返したらトッピングで飾り付けをします。
In a spring form cake ring, layer white and red rice in order along with other fillings. Press to make sure everything is packed tightly, then flip. Decorate with some flower carrots and other toppings, and voila, you have a beautiful sushi cake.
寿司ケーキのできあがり!
Pretty sushi cake!
普通のケーキみたいに切り分けます。簡単で楽しいので子供達が作るのにピッタリです。さて、この後おひな様の歌でも、と思っていざ歌おうとしたのですが、“明かりをつけましょ、ぼんぼりに”が出てこない。何度頭の中でやってみても“明かりをつけましょ、ダイナマイトに”という替え歌しか思い浮かばないではないか。焦れば、焦る程”ぼんぼり”は出てこない。子供の頃、母がよく”普段からふざけてばかりいると、いざ、という時困るわよ!”とよく言われていたが、なるほど、この事か。身をもって母親の警告を体験してしまった。グーグルで急いで調べて事をなしたが。。。ちなみに、この替え歌、“お花をあげましょ毒の花”と続く。これで私の少女時代がどんなだったかご想像がつくであろう。。。“可愛い”の後には必ず”坊やね”がくっついていた。てやんでぃ。
Serve just like regular cake...too pretty to eat? Well, it was gone in a second!
by hungry-witch
| 2011-03-04 22:27
| cooking class