人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Hungry girl's diary

Introducing easy and healthy everyday Japanese home cooking.
メニュー変更  The reason for changing the menu...
アメリカの教育は日本に比べてのんびりしていていい。。。と一般に思われているが、実は所によってはかなり違ったりする。ここマンハッタンは幼稚園からして競争率も激しく、子供が生まれる前から親が学校受験の準備をするという極端な話しもある。そして、3年生から教育委員会が行う、学力テストがある。これは結構深刻なもので、テストの結果次第で、落第もありうる。えらいこっちゃ。息子が通っている学校は、かなりのんびりしているので、テストと言うもんは実は行わない。息子にとって、今回のこの学力テストが初めてのテストである。まず、テストが何であるか、と言う所から準備がはじまった。分からない事があると質問する事を奨励する教育をなされていただけに、テスト中に答えに関する質問はしてはいけない、という説明はかなり疲れるものだった。そして、塗りつぶし方式のテストなので、答えを直接かかず、“バブル”を塗リ忘れるでないぞ、と念をおす。そして、練習テストで、息子は落書きをしまくったので、時間がいくら余ってもスパイダーマンとか書いたらあかんで!としつこく言った。実は私も小学校の時、算数のテストで答えがゼロだったので、何も書かなくて良い、と思い、答え欄にお姫様の絵を書いた。こういう、悪いとこばっかり子供は似るのである。なぜだ。そして、今日、その学力テストは実地された。さぞかし大変であっただろう、と大好物のカレーでも作ってあげようと材料を買っておいた。『ただいま〜』と帰って来た息子に、『今日はカレーだよおおおん』と言おうとしたら、『すげ〜ぜ!今日、テストの後、ドーナッツ食い放題だった!!』と言うではないか。な〜に〜??? 先生達の“好意”による、ご褒美だったらしい。。。。親にしてみれば複雑な気分である。ただでさえ息子は体格がいい。別にダイエットさせる気はないが一応食べるものには気をつけている。カレーが死ぬ程好きな息子は絶対2、3杯はお変わりをする。ドーナッツ食べ放題の後これはやばい。息子がキッチンンに来る前にカレーのルーを隠し、急遽夕食のメニューをポトフに変えた。カレーの材料のタマネギ、人参、ジャガイモ、お肉に旬のキャベツを丸っこ入れました。最後まで、冷や汗ものの学力テストであった。。。ちなみに、テストどうだった?と聞いたら、ちょっと固まってから、『全力を尽くした』ときっぱり言った。それがどういう意味なのか、あまり知りたくない。

Amongst Japanese community, there is this misconception about how American education is "relaxed". Well, I've been here for sometime and have been raising a child for 9 years, but still haven't seen the 'relaxed" side of it yet. The standardized test starts from the 3rd grade here...come'on! My son goes to a school which doesn't really do "tests". It's great for other reasons, but when it comes to these mandatory standardized test, not so good. In order to prepare him, I had to start with "OK, asking questions is good, but that's not the case for tests" and "You can't draw Spiderman and Spongy Bob on the answer sheet....." Anyway, after prepping him for 2 intense weeks, today was the day. I thought I treat him with his favorite dish, Japanese curry. When he came back from school, I thought of greeting him with "Hey, guess what? We're having curry tonight", but it was shuttered by his "Mom, they gave me tons of donuts for treat after the test!". What??? All you can eat donut after the test? I just received from the school director "please end a healthy snack with your child" letter.....that does not make sense when school is feeding our our child with Doritos and donuts. My son loves curry and he would at least go for 2nd or 3rd serving. This is not gonna work after a donuts frenzy. Quickly I hid the curry sauce on the counter and change the menu to the pot-au-feu. using the same ingredient as curry. Onion, carrots, potatoes, chicken legs and instead of celery, a whole head of cabbage. Truly an exhausting day...BTW, when I asked him "How was the test?", his response was "I did my best!". I'm not sure if I want to find out what exactly he meant.....
by hungry-witch | 2011-05-05 08:18 | dinner
<< 我が家のぬか床  Home m... SHO Shaun Hergatt >>


by hungry-witch
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
以前の記事
最新のトラックバック
ライフログ
タグ
その他のジャンル
最新の記事
Il Tesoro
at 2013-02-25 13:36
Albella
at 2012-04-23 03:26
ふぐ! blow fish ..
at 2011-11-19 01:15
たこ焼き  octopus..
at 2011-11-18 13:20
全力投球 best cate..
at 2011-11-14 13:59
たまにはね。。。 Once ..
at 2011-11-14 10:19
Il Punto
at 2011-11-10 23:17
ハローウィーン  Hallo..
at 2011-10-31 10:34
porgy&flounder..
at 2011-10-18 10:49
Kid's class ne..
at 2011-09-22 12:17
50 people cate..
at 2011-09-22 09:30
日本からの食べ物は汚染されて..
at 2011-06-14 03:27
Picholine @ Li..
at 2011-06-11 10:20
子供教室お披露目パーティー ..
at 2011-06-07 15:31
買っちゃった! my dar..
at 2011-06-05 10:39
オクラのたたき  chopp..
at 2011-06-02 12:54
弁当 SOS Bento..
at 2011-05-27 05:49
子供教室 kid's coo..
at 2011-05-25 13:09
鳥骨ラーメン chicken..
at 2011-05-24 09:42
被爆者のイベント Atomi..
at 2011-05-23 10:55
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧