Daffodils 水仙
It was another warm day today. On the way to the farmer's market , we passed by a flower shop. I spotted daffodils...wow, spring is just around the corner! When I told my son that daffodils are his grandpa's favorite flower, he wanted to bring this back.
今日も暖かい日だった。いつものファーマーズマーケットに行く途中、花屋で、水仙を見つけた。コレって、おじいちゃまが大好きな花なんだよ、と息子に言ったら、買わされる事になっっちゃった。『花より団子』の親子が、珍しくこんな物買って帰りました。
I was pretty impressed when my son said "flowers grow better if you talk to them. I'll tell my daffodils a story!" Oh...he did have a softer side!!! Although, the story he told went like this..."There was a superhero who had a super sword and a gun. He had to destroy this evil empire. He took out his super sword and said "I'll destroy you!"....." Aaaah, that's not exactly what I had in my mind..... I wonder what would William Wordsworth say....
驚いた事に、息子がこんなことを言った.『花は、話しかけるといいんだ。よし、オレが話をしてあげるよ。』おおおお、何と、息子にこんなデリカシーがあったとは、、、母は嬉しい!と思ったのもつかの間、息子が水仙相手にした語りかけとはこんな風だった。。。『あるところに、すんげー正義の味方がいてね、そんで、すんげー剣とガンをもっていたの。悪の帝国にいって、『お前ら全部やっつけてやる!』と言って。。。。』あ、もしもし、君?!ちょっと違うよーな気がいたしますが..ワーズワースもびっくらだよ。
Asparagus is in season. Boil them al dente and quickly put them into ice water. They taste amazing sweet and still has that crunchy texture. Today, I served them with marinara sauce and parmesan cheese.
旬のアスパラガス。さっと湯がいて氷水につけると本当においしい。ちょっと甘みがあって、コリッとして、そのままでも十分いける。今日はマリナラソースとパルメザンチーズで頂きました.
今日も暖かい日だった。いつものファーマーズマーケットに行く途中、花屋で、水仙を見つけた。コレって、おじいちゃまが大好きな花なんだよ、と息子に言ったら、買わされる事になっっちゃった。『花より団子』の親子が、珍しくこんな物買って帰りました。
I was pretty impressed when my son said "flowers grow better if you talk to them. I'll tell my daffodils a story!" Oh...he did have a softer side!!! Although, the story he told went like this..."There was a superhero who had a super sword and a gun. He had to destroy this evil empire. He took out his super sword and said "I'll destroy you!"....." Aaaah, that's not exactly what I had in my mind..... I wonder what would William Wordsworth say....
驚いた事に、息子がこんなことを言った.『花は、話しかけるといいんだ。よし、オレが話をしてあげるよ。』おおおお、何と、息子にこんなデリカシーがあったとは、、、母は嬉しい!と思ったのもつかの間、息子が水仙相手にした語りかけとはこんな風だった。。。『あるところに、すんげー正義の味方がいてね、そんで、すんげー剣とガンをもっていたの。悪の帝国にいって、『お前ら全部やっつけてやる!』と言って。。。。』あ、もしもし、君?!ちょっと違うよーな気がいたしますが..ワーズワースもびっくらだよ。
Asparagus is in season. Boil them al dente and quickly put them into ice water. They taste amazing sweet and still has that crunchy texture. Today, I served them with marinara sauce and parmesan cheese.
旬のアスパラガス。さっと湯がいて氷水につけると本当においしい。ちょっと甘みがあって、コリッとして、そのままでも十分いける。今日はマリナラソースとパルメザンチーズで頂きました.
by hungry-witch
| 2009-03-09 11:36
| dinner