Hungry girl's diary

Introducing easy and healthy everyday Japanese home cooking.
gift... 貰い物
A sturdy wooden box....what do you think is inside?
んま〜、ご立派な箱だこと。。。何が入ってる?
c0193723_9504616.jpg

My parents gave me a gift they received from their acquaintance. Very high quality spiced cod roe in a wooden box....I think the box itself would cost some fortune. In Japan, there is a very unique culture of giving and receiving gift. People spend so much money on gift and it's usually something they would never buy for themselves. I love spiced cod roe, but this one, it's too sophisticated for my taste....I almost felt inferior to this cod roe....
両親が知り合いから頂いたものをわざわざ日本から持って来てくれた。桐の箱に入った明太子。。。箱だけでも高そうだ。私は明太子大好きだけど、このようにご立派なのは、なんだか気後れしてしまう『あたくしを、まさか、ご飯の上なんかにお乗せになって召し上がるんじゃないざますわね!』と言われているようで。。。とっても嬉しいけど、本当はスーパーの特売600円の明太子をホッカホッカご飯に乗っけて食べるのが隠れ小心者の私にはちょうど良いのう。
c0193723_1062282.jpg

Each cod roe was individually wrapped in konbu seaweed
一つ一つ昆布で巻いてある。。。すごい。。。
c0193723_108519.jpg

It truly was such a delicacy.
さすがに本当にお上品な味であった。うまか棒の明太味とは、似ても似つかぬ。。。ってそんなんと比べる私も問題であるが。
c0193723_1014789.jpg

With this "big deal cod roe", I just made one dish for dinner....sauteed squid with celery.
こんなたいそうな明太子様、今日の晩ご飯は、一品だけでいいか?!烏賊とセロリの炒め物
[PR]
by hungry-witch | 2009-04-18 10:16 | dinner
<< cherry blossom ... a little relief... >>


by hungry-witch
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
カテゴリ
以前の記事
最新のトラックバック
DIET MENU ..
from わWa NYC Japane..
ライフログ
その他のジャンル
最新の記事
Il Tesoro
at 2013-02-25 13:36
Albella
at 2012-04-23 03:26
ふぐ! blow fish ..
at 2011-11-19 01:15
たこ焼き  octopus..
at 2011-11-18 13:20
全力投球 best cate..
at 2011-11-14 13:59
たまにはね。。。 Once ..
at 2011-11-14 10:19
Il Punto
at 2011-11-10 23:17
ハローウィーン  Hallo..
at 2011-10-31 10:34
porgy&flounder..
at 2011-10-18 10:49
Kid's class ne..
at 2011-09-22 12:17
50 people cate..
at 2011-09-22 09:30
日本からの食べ物は汚染されて..
at 2011-06-14 03:27
Picholine @ Li..
at 2011-06-11 10:20
子供教室お披露目パーティー ..
at 2011-06-07 15:31
買っちゃった! my dar..
at 2011-06-05 10:39
オクラのたたき  chopp..
at 2011-06-02 12:54
弁当 SOS Bento..
at 2011-05-27 05:49
子供教室 kid's coo..
at 2011-05-25 13:09
鳥骨ラーメン chicken..
at 2011-05-24 09:42
被爆者のイベント Atomi..
at 2011-05-23 10:55
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧