time for sharing おすそわけ
Upon my son's request, vegetable sticks with homemade miso dip.
息子のリクエストで野菜スティックと自家製味噌
Last time my son brought this to school, his teacher sent me a note how great it looked and where I could get the miso. I had to tell him the miso was my friend's homemade miso and I'd tell him where to get the similar one if I found one. So far, anything came as close as my friend's one....it's one and only and super delicious! I thought I'd make the same one for the teacher....since he looks after my bundle of energy. He could used some miso power, I thought.
前に息子がこれを学校に持て行ったとき,彼の先生が,『今日のお弁当,すごく羨ましかった。何処で,あんなにおいしそうな味噌を買えますか?』と手紙をわざわざ書いて来た。だいたい先生から手紙がくる時は,息子が何かやらかしたときなので、読む前は心臓バクバクしていたが、な〜んだ,そんな事だったのかいな。そうならそうと言ってよね〜,焦ったじゃん。。。と一息ついた。なので、今日は自家製味噌、後ちょっとしかなくて,正直,一瞬手が震えたが、ここは日本女子、大和撫子、いさぎよく先生の分も作って息子に持たす事に。うん,私って太っ腹。
teacher's
先生の
息子のリクエストで野菜スティックと自家製味噌
Last time my son brought this to school, his teacher sent me a note how great it looked and where I could get the miso. I had to tell him the miso was my friend's homemade miso and I'd tell him where to get the similar one if I found one. So far, anything came as close as my friend's one....it's one and only and super delicious! I thought I'd make the same one for the teacher....since he looks after my bundle of energy. He could used some miso power, I thought.
前に息子がこれを学校に持て行ったとき,彼の先生が,『今日のお弁当,すごく羨ましかった。何処で,あんなにおいしそうな味噌を買えますか?』と手紙をわざわざ書いて来た。だいたい先生から手紙がくる時は,息子が何かやらかしたときなので、読む前は心臓バクバクしていたが、な〜んだ,そんな事だったのかいな。そうならそうと言ってよね〜,焦ったじゃん。。。と一息ついた。なので、今日は自家製味噌、後ちょっとしかなくて,正直,一瞬手が震えたが、ここは日本女子、大和撫子、いさぎよく先生の分も作って息子に持たす事に。うん,私って太っ腹。
teacher's
先生の
by hungry-witch
| 2009-11-13 10:07
| lunch box