christmas cookies クリスマスクッキー
Yesterday after having 7 children for a cooking class, I realized I had to prepare for the holiday gifts to my son's school. I begun baking from 9pm and ended up pulling all nighter...another reminder that I'm no longer young. It was like running full marathon. ...I pushed my stamina to the very end. I originally scheduled today's adult cooking class form 4pm, but had to postpone to 6pm to catch up my zzzz's. It's almost a miracle that I was able to function today.
やってきました。ホリデー前のプレゼント業務。息子の学校は明日を最後に冬休みに入る。ということは今晩、学校の先生、その他のスタッフに贈り物を用意して、明日息子に持たせなければならない。今日は子供お料理教室があり、それだけどへとへとだったけど、午後9時から焼き始めました,ホリデークッキーを。明日は大人のお料理教室もある。さて、体力が何処まで持つか。。。
Instead of regular icing, I used white chocolate to decorate.
通常のアイシングではなく、ホワイトチョコレートをいろいろな色に染めてデコレートしました。
Pack individually.
こんな風に一人づつ詰めて
Also pack a plate which was hand painted by my mother.
そして、母の手書きの小皿も和紙に包み、更に小さなポーチに入れてクッキーと一緒にラッピングします。結局完徹。朝日が目にしみるぜ。。。どころの話ではない。もう,意識がもうろうとしている。しかも、これからお料理教室をせねば。。。こういう時に、ア,もう若くない,と実感せざる終えない。クゥ。
やってきました。ホリデー前のプレゼント業務。息子の学校は明日を最後に冬休みに入る。ということは今晩、学校の先生、その他のスタッフに贈り物を用意して、明日息子に持たせなければならない。今日は子供お料理教室があり、それだけどへとへとだったけど、午後9時から焼き始めました,ホリデークッキーを。明日は大人のお料理教室もある。さて、体力が何処まで持つか。。。
Instead of regular icing, I used white chocolate to decorate.
通常のアイシングではなく、ホワイトチョコレートをいろいろな色に染めてデコレートしました。
Pack individually.
こんな風に一人づつ詰めて
Also pack a plate which was hand painted by my mother.
そして、母の手書きの小皿も和紙に包み、更に小さなポーチに入れてクッキーと一緒にラッピングします。結局完徹。朝日が目にしみるぜ。。。どころの話ではない。もう,意識がもうろうとしている。しかも、これからお料理教室をせねば。。。こういう時に、ア,もう若くない,と実感せざる終えない。クゥ。
by hungry-witch
| 2009-12-24 14:50