oooh, the lunches... 休み中のお昼ご飯
One thing about any school holidays are the lunches. When there is school, yes, I have to make lunch boxes in the morning, but I don't really do anything for myself...I normally eat what is in the fridge. When my son is screaming, "I'm hungry!!!", I have no choice, but to whip up something easy and healthy.
学校が休みだとまず、お昼ご飯を作らないといけない。学校がある日だと朝お弁当は作るけどお昼にわざわざ自分だけの為にお料理らしい料理はしない。が、休みだと息子が『腹減った〜〜〜』とうるさいので,作らないわけにはいかぬ。で、簡単,しかもバランスがいいもの。。。丼ものが定番。
Korean staple, bibimbap. On bed of bronw rice, various seasoned vegetables and lean beef.
韓国料理の定番、ビビンバ。真顔でなかなか言えない、この料理。
beef rice bowl. I call this "hippy version" since there are more vegetable than beef...groovy baby!
牛丼。牛肉より野菜のほうが遥かに多いので、ちょっとだけ牛、丼。
学校が休みだとまず、お昼ご飯を作らないといけない。学校がある日だと朝お弁当は作るけどお昼にわざわざ自分だけの為にお料理らしい料理はしない。が、休みだと息子が『腹減った〜〜〜』とうるさいので,作らないわけにはいかぬ。で、簡単,しかもバランスがいいもの。。。丼ものが定番。
Korean staple, bibimbap. On bed of bronw rice, various seasoned vegetables and lean beef.
韓国料理の定番、ビビンバ。真顔でなかなか言えない、この料理。
beef rice bowl. I call this "hippy version" since there are more vegetable than beef...groovy baby!
牛丼。牛肉より野菜のほうが遥かに多いので、ちょっとだけ牛、丼。
by hungry-witch
| 2009-12-30 15:10
| lunch box