お弁当130個 130bento boxes
やりました。無理だと思って実は一度辞退したのですが、クライアントの方の励ましと私の能天気で引き受けた130個のお弁当。 リクエストに『お箸を使わ無くても良いお弁当』とあったので、色々考えてこういうメニューにしたのですが。。。
It's finally done...130 bento box catering gig. I first declined since it was beyond what I though was my capacity. Well, with an encouragement from my client and my optimistic...or more like naiveness, I accepted the order. On top of this astronomic number, there was a request to make bento boxes which do not require any utensils. For three days, all I thought about was the menu and the process..and finally I came up with these....
*紫蘇俵むすび
*野菜の甘酢漬け
*海老、あかきゃべつ、若布の生春巻き。酢みそゾース添え
*枝豆入り鳥のつくね赤みそ焼き
*きんぴらごぼうのフリタータ
*オレンジ
*Shiso oval rice balls
*marinated vegetable in sweet rice vinegar
*shrimp, red cabbage and wakaem seaweed summer rol with sweet miso dip
*chicken and edamame ball with red miso sauce
*Frittata with seasoned burdock root
*orange
これ、生春巻き様の酢みそソースを入れる容器130個分。下ごしらえも徹夜でしたが、当日、130個分を詰めて梱包するのも想像を絶する時間と手間がかかりました。お友達のMちゃん、Hちゃんが手伝ってくれなかったら、絶対間に合わなかった。やっぱり甘かった。。。。とても勉強になりました。次回はもっと良い物をもっと要領よく作らなくては、プロとして恥ずかしいです。そして、良き友人を持った事を感謝。
130 containers for the sauce to go with the summer roll...boy it was rough. I pulled all nighter for the prepping, but putting everything in the bento box was so much more time consuming than I had imagined. If it wasn't for my 2 great friends, I would've made it by time. It was definitely a learning experience. I hope to do a better job next time.
お弁当は私の大学の大先輩、我謝京子さん御作りになった『母の道、娘の選択』という映画の試写会の為でした。素晴らしい映画です。息子もお手伝いで、お弁当をお客様に配ってくれました。
The bento boxes were for the movie screening. The movie was called "Mothers' way Daughers' Choice" by Kyoko Gasaha, Incredibly fascinating movie. My son helped as well to hand out bento boxes to the guests.
It's finally done...130 bento box catering gig. I first declined since it was beyond what I though was my capacity. Well, with an encouragement from my client and my optimistic...or more like naiveness, I accepted the order. On top of this astronomic number, there was a request to make bento boxes which do not require any utensils. For three days, all I thought about was the menu and the process..and finally I came up with these....
*紫蘇俵むすび
*野菜の甘酢漬け
*海老、あかきゃべつ、若布の生春巻き。酢みそゾース添え
*枝豆入り鳥のつくね赤みそ焼き
*きんぴらごぼうのフリタータ
*オレンジ
*Shiso oval rice balls
*marinated vegetable in sweet rice vinegar
*shrimp, red cabbage and wakaem seaweed summer rol with sweet miso dip
*chicken and edamame ball with red miso sauce
*Frittata with seasoned burdock root
*orange
これ、生春巻き様の酢みそソースを入れる容器130個分。下ごしらえも徹夜でしたが、当日、130個分を詰めて梱包するのも想像を絶する時間と手間がかかりました。お友達のMちゃん、Hちゃんが手伝ってくれなかったら、絶対間に合わなかった。やっぱり甘かった。。。。とても勉強になりました。次回はもっと良い物をもっと要領よく作らなくては、プロとして恥ずかしいです。そして、良き友人を持った事を感謝。
130 containers for the sauce to go with the summer roll...boy it was rough. I pulled all nighter for the prepping, but putting everything in the bento box was so much more time consuming than I had imagined. If it wasn't for my 2 great friends, I would've made it by time. It was definitely a learning experience. I hope to do a better job next time.
お弁当は私の大学の大先輩、我謝京子さん御作りになった『母の道、娘の選択』という映画の試写会の為でした。素晴らしい映画です。息子もお手伝いで、お弁当をお客様に配ってくれました。
The bento boxes were for the movie screening. The movie was called "Mothers' way Daughers' Choice" by Kyoko Gasaha, Incredibly fascinating movie. My son helped as well to hand out bento boxes to the guests.
by hungry-witch
| 2010-10-01 10:26
| party menu