Hungry girl's diary

Introducing easy and healthy everyday Japanese home cooking.
自然の甘さ naturally sweet
普段からソースや調味料のかけ過ぎで舌が少々麻痺している人が結構多い。舌は実は訓練できるもので、薄味になれると、ちょっとした甘みや塩味を楽しめるようになる。自然の風味は優しくて本当に美味しいです。せっかくなので日々の調味料やドレッシングをちょっと控えて味覚のダイエットをしてみるのもいいですよ。

It's a shocking truth that so many people now a days have decreased sense of taste " by eating too salty or overly seasoned food. Your tongue can sense slightest sweetness or other flavor when resetting it's sense of taste to a neutral state by getting used to eating whole food without so much seasonings.
c0193723_10572641.jpg

たたき牛蒡を作ろうと、塩ゆでした牛蒡を何となくつまみ食いしてびっくりした。甘い。。。牛蒡って何もしなくてもこんなに甘かったんだ。急遽予定変更。胡瓜と大根のスティクと茹で牛蒡にちょっとだけ酢みそと七味をかけました。それだけ。。。でも野菜の自然の甘みが噛む度に口に広がって満足度100点。

I was going to make other dish using boiled burdock root. When I sampled one, it just blew my mind. I didn't realize how sweet a burdock root can be naturally. On top of it's earthy, woody flavor, it's got this mild and gentle sweetness. So, change the plan and put just a little miso vinegar on top along with cucumber and daikon radish sticks. I know, really simple, but simple is good usually!
c0193723_1110161.jpg

玄米鮭茶漬け。これに熱々のお茶をかけて、さらさら〜、といきたいとこですが、玄米なので、しっかり噛まないと消化に悪いです。これで顎が更に鍛えられる。。。目指せ猪木。

salmon and brown rice with hot tea. Pour hot green tea on top of this and eat while slurping....staple Japanese easy rice dish, but boy, it's good.
[PR]
by hungry-witch | 2011-02-18 11:12 | dinner
<< イカ飯 Simmered ri... マグロの腹身 tuna belly >>


by hungry-witch
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28
カテゴリ
以前の記事
最新のトラックバック
DIET MENU ..
from わWa NYC Japane..
ライフログ
その他のジャンル
最新の記事
Il Tesoro
at 2013-02-25 13:36
Albella
at 2012-04-23 03:26
ふぐ! blow fish ..
at 2011-11-19 01:15
たこ焼き  octopus..
at 2011-11-18 13:20
全力投球 best cate..
at 2011-11-14 13:59
たまにはね。。。 Once ..
at 2011-11-14 10:19
Il Punto
at 2011-11-10 23:17
ハローウィーン  Hallo..
at 2011-10-31 10:34
porgy&flounder..
at 2011-10-18 10:49
Kid's class ne..
at 2011-09-22 12:17
50 people cate..
at 2011-09-22 09:30
日本からの食べ物は汚染されて..
at 2011-06-14 03:27
Picholine @ Li..
at 2011-06-11 10:20
子供教室お披露目パーティー ..
at 2011-06-07 15:31
買っちゃった! my dar..
at 2011-06-05 10:39
オクラのたたき  chopp..
at 2011-06-02 12:54
弁当 SOS Bento..
at 2011-05-27 05:49
子供教室 kid's coo..
at 2011-05-25 13:09
鳥骨ラーメン chicken..
at 2011-05-24 09:42
被爆者のイベント Atomi..
at 2011-05-23 10:55
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧